Dans ce récital intitulé Par tutti chjassi (Par tous les chemins) créé à partir de l’ouvrage Florilège poétique des Langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan), première grande anthologie consacrée aux langues de France sous la direction de Marie-Jeanne Verny et Norbert Paganelli (ed. Le Bord de l’Eau, préface de J.Pierre Siméon), la chanteuse et compositrice Muriel Batbie Castell décide d’en explorer toutes les possibilités…

Véritable prouesse vocale et linguistique alternant les chants a capella ou accompagnés à la guitare, 7 langues, le tout construit dans une trame de récit poétique avec la présence du poète-récitant Norbert Paganelli.

Le duo donnera de nouveau le récital en Haute-Corse, dans la ville de Calacuccia,  après avoir silloné le pays les années précédentes (Ajaccio, Olmetto) ainsi que sur le continent à Paris et Strasbourg.

Organisation : Association Performances, Culletività di Corsica, Casa-Comuna di Calacuccia.