Long-métrage documentaire de Francis Fourcou (2023) avec la voix de Muriel Batbie Castell (narration).

Au cœur des grandes plaines des Indiens Osages, natifs américains d’Oklahoma, avec Isabelle, chanteuse Occitane et Chelsea, poètesse Osage, nous partageons l’histoire et les combats des peuples amérindiens, leur civilisation et leur langue renaissante. En chemin, dans un voyage symétrique en Pays d’Oc, dans un partage des cultures, nous découvrons l’incroyable voyage de 1829 des Osages à Montauban, et la solidarité d’une ville qui a permis leur retour en terre indienne…

Nous croisons Martin Scorsese en tournage en terre Osage, les bisons revenus dans la Tallgrass reserve, les calandretas Occitanes et les maternelles Osages, le Chef Standing Bear, Montségur ou la mémoire de Wounded Knee, les identités et les fraternités de deux peuples…

Muriel Batbie Castell accompagne Chelsea Tayrien Hicks dans la grotte de Niaux à la découverte des peintures préhistoriques de bisons ainsi qu’à Montségur à la découverte de la spiritualité cathare. Une rencontre par le biais du chant et de la poésie.