Cant & Biografia

Percors

De la musica anciana a la creacion contemporanèa...

Nascuda a Tolosa, Muriel Batbie Castell comença d'ora la musica e lo cant, en tot se laissar portar per las sonoritats de la lenga occitana ausida dins siá familha al còr dels Pirenèus.

Après un cursus musical al licèu Sant Sernin de Tolosa, trabalha la tecnica vocala amb Geneviève Philip abans d’entrar al Conservatòri Nacional de Region de Tolosa, dins leoDepartament de Musica Anciana amb Hervé Niquet (Le Concert Spirituel). Contunha sa formacion al Conservatòri de Narbona (Diplòme de cant barròc) e als Conservatòris de Lorient e de Montalban (cant liric).

A partir de 2002, participa a mantunas formacions e collabòra amb mai d'un artista : compositors, autors, cineastas, musicians, fortografes, contaires, plasticians...

Las formacions

  • Lo trio Miegterrana amb Lakhdar Hanou (laüt oriental, ûd) e Paco Labat (percussions orientalas) se consacra al repertòri mediterranèu (Trobadors, Sefararadas, arabò-andalós..).
  • Lo duo Organicanto, creat en 2002 amb l’organista Christiane van Gorp, prepausa repertòris largs de l’Edat mekana a la tempora contemporanèa.

Descobrir lo duò Organicanto en concèrt

Mai ancian...

  • L’ensemble Avinens amb l’instrumentista Jodel Grasset : album «Cants de Trobadors» consacrat a la poesia lirica dels Trobadors.
  • L’ensemble barròc Hypocras sous la direction de Jean-Christophe Maillard, musicològ, ensenhaire, cercaire e musicaire (museta barròca). 

Estudiòs d'enregistrament

  • Le Studio du Château, Patrick Robinet (Montaillou) : audio/video
  • Produc’son, Cyril Château (Toulouse)
  • Electric Spank Studio, Mathias Reig(Luzenac)

Collaboracions

  • Musicians/cantaires : Anne-Claire Cazalet (arpista), Nicolas Desroziers (tenor), Ulrik Gaston Larsen (teòrba, laüt barròc), Pierre Rouch (bohas), Emmanuel Schublin (organista), Tormod Dalen (violoncèl barròc), Coen Engelhard (viòla de gamba), SMØL (rap), Lidwina Rouméguère (flauta), Mathias Reig (percussion/son), Patrick Robinet (guitarra)…
  • Compositors : Enric Hernàez Rovira, J.Michel Maury, G. Isbin, L. Audemard, Gilles Arcens.
  • Directors d’orquèstre : Claude Roubichou, J.Dominique Grétillat, Eric Villevière, Jean-Marc Andrieu.
  • Autors/plasticians : Esther Granek, Edith Gorren, Gérard Zuchetto, N. Paganelli e mantunes autors (cf. «Par tous les chemins»..).
  • Cineastas : Fredo Valla, Marc Khanne, Jean Perissé, Michèle Teysseyre, Ruxandra Annonier.
  • Fotographes : Georges Souche, Annick Grétillat, A. Hampatrtzoumian, Gérard Bayssière.
  • Contaires/comedians : Olivier de Robert, Valère Egouy, Monica Burg, Olivier Chombart, Maria de Medeiros.

En 2013 recep lo Prèmi màger (Ròsa d'Argent) de la cançon poetica de creacion decernit per l'Acadèmia dels Jòcs Florals.

Discografia

Los albums

par-tous-les-chemins
Par tous les chemins

Descripcion

Album enregistrat après la creacion del recital e a partir de l’obratge Par tous les chemins : Florilège poétique des Langues de France (alsacian, basc, breton, catalan, còrse, occitan).

  • Muriel Batbie Castell : Cant, composicions, guitarra
  • Anne-Claire Cazalet : Arpa, arrenjaments arpa

(Edicions Troba Vox, direccion Gérard Zuchetto)

Títols

  1. Carle GALTIER : Lis alo de l’aucèu (occitan)
  2. Itxaro BORDA : Egi baino (basque)
  3. Robert LAFONT : A meis amics occitanistas (occitan)
  4. Pèire BEC (occitan) : Cançon en forma de redondèu (occitan)
  5. Maite BARCONS RENIU (catalan) : Homenatge (catalan)
  6. Benedicta BONNET : Chantarai (occitan)
  7. Naig ROZMOR : Daouarn va zad (breton)
  8. Pere FIGUÈRES : M’arriscaré (catalan)
  9. Lucia SANTUCCI : Fochi Paoli (corse)
  10. Michèu COURTY : Nòsti mot (occitan)
  11. Ronald EULER : Coragem irmon (alsacien)
  12. Marikita TAMBOURIN : Uzbekistan (basque)
  13. Brigittte MIREMONT-ORAZZIO : Mercant d’oblit (occitan)
  14. Per PONDAVEN : An enezenn c’hlas (breton)
  15. Marianghjula ANTONETTI-ORSONI : L’alburu di vita (corse)
  16. Yann-Ber PIRIOU : Fañch ar Moneiz (breton)
  17. Max ROQUETA : Lo mèrle (occitan)

Escotar un extrait

cd-ars-intima2
Ars Intima

Descripcion

CD Single 3 títols.

Muriel Batbie Castell : cant, pianò.

Legir l'article sul sit www.jornalet.com

Títols

  1. Silenci de l’auton (Loisa Paulin / M. Batbie Castell)
  2. J’ai attrapé un chant d’oiseau (Esther Granek)
  3. Cantar del alma (Frederic Mompou)

Escotar un extrait

Comandar l'album

Prètz : 10 €(mandadís comprés en França metropolitana)

Comandar l'album

cd-chant-canta-a-capella2
Canta a capella

Descripcion

Cants ancians, tradicionals e contemporanèus en occitan, catalan, castelhan, portugués, italian, latin, breton, flamenc, yiddish.

  • Muriel Batbie Castell : cant
  • Artistas convidats : Nicolas Desroziers (tenor), Lidwina Rouméguère (flauta traversièra), Mathias Reig (percussions)

Títols

  1. Canção do mar (F.Brito / F.Trindade)
  2. Ieu n’aime una bruneta (anonyme occitan 18ème s.)
  3. Sonhei que estava em Portugal (M.Moreira / J.de Barro)
  4. Vig lid (berceuse yiddish)
  5. Nana (berceuse castillane)
  6. El paño moruno
  7. O rosa bella (John Bedingham)
  8. En un vergièr jos fuèlha d’albespin (trobairitz anonyme 13ème s.)
  9. Miliner Pondi (traditionnel breton)
  10. Evid beva gand levenez (cantique breton)
  11. Cançó de bres per a una princesa negra (G.Janer Manila / A.Rodríguez Sabanes)
  12. Een kind gheboren in Bethlehem (anonyme flamand)
  13. Tota pulchra es Maria (manuscrit franciscain corse 17ème s.)
  14. Ave Maria (Léonce de Saint-Martin)
  15. De Sancta Maria (Hildegarde von Bingen)
  16. El cant dels ocells
  17. Cavalièr d’amarum (Joan-Frederic Brun)
  18. Quand òm es en autrui poder (Pèire Vidal / M.Batbie Castell)

Escotar un extrait

Comandar l'album

Prètz : 14 €(mandadís comprés en França metropolitana)

Comandar l'album

cd-avinens-cants-de-trobadors
Cants de Trobadors

Descripcion

"Cants de Trobadors" de l'ensemble Avinens
(Cants de Trobadors e Trobairitz dels sègles 12 e 13)

  • Muriel Batbie Castell : cant
  • Jodel Grasset : ûd, saltèri, esquilada, organetto

Títols

  1. Uterus hodie virginis floruit (conduit St Martial de Limoges)

  2. Can vei la lauzeta mover (Bernart de Ventadorn)

  3. Pus astres no m'es donatz (Guiraut Riquier)

  4. Domna pos vos ai chauzida (anonyme, troubadour)

  5. Tuit cilh que son enamorat (anonyme, troubadour)

  6. Can vei los pratz verdezir (anonyme, troubairitz)

  7. Aissi com es sobronrada (Guiraut Riquier)

  8. Amors m'ard com fuoc am flama (anonyme, troubairitz)

  9. Can l'èrba frescha e'lh folha par (Bernart de Ventadorn)

  10. A l'entrada del temps florit (anonyme, troubadour)

  11. A chantar m'er de so qu'ieu no volria (Comtessa de Dia)

  12. Quand ai lo mond cossirat (anonyme, troubadour)

  13. Ai tantas bona chanços (Bernard d eVentadorn)

  14. Drech de natura comanda (Matfre Ermengaud)

  15. Cristians vei perilhar (Guiraut Riquier)

Escotar un extrait

Comandar l'album

Prètz : 14 €(mandadís comprés en França metropolitana)

Comandar l'album

« Ont se'n va querre aquela fòrça d’amna ? Pr’amor que s’agís pas sonque d’una virtuositat vocala, mas d’ umanitat tota que balha a cada cant sa personalitat pròpia ! »​
C. St Paul​